01 Los Viajes de Tina / Tina Explorer

Avanzando

2012-01-17T10:26:00.004-01:00

Poquito a poco y metiéndole muchas horas, “Tina en la Carros de Foc: el secreto de los reino de los lagos”, va creciendo. Como ya sabéis, intentaré tenerlo listo para esta primavera, como muy tarde para principios de verano, para que todos aquellos que queráis ir con vuestros peques a hacer la travesía o visitar algunos de los refugios, podáis explicarles alguna historia fantástica de las en la montaña.

Poc a poc i posant-li moltes hores “La Tina a la Carros de Foc: el secret del regne dels llacs”. Com ja sabeu, intentaré tenir-lo llets per aquesta primavera, com a molt tard per a principis d’estiu, per a que tots aquells que vulgueu anar amb els vostres peques a fer la travessa o visitar alguns dels refus, pugueu explicar-les alguna historia fantàstica de les que passen per les muntanyes.

Tina y el nuevo año

2012-01-05T17:40:00.007-01:00

En "Barrabes" Zaragoza y Benasque

En "A Peu de Pàgina" Barcelona

En "Munyanya de llibres" Vic

Os dejo una imágenes del Rock tour de Tina, ha sido fantástico, cada vez hay más niños que conocen “los viajes de Tina” y que disfrutan de sus aventuras…. ¿qué más puedo pedir? Y ahora a seguir dibujando e intentar tener listo “Tina en la Carros de Fuego”, el secreto del reino de los lagos.

Us deixo unes imatges del Rock Tour de la Tina, ha estat fantàstic, cada cop hi ha mes nens que coneixen “Els viatges de la Tina” i que gaudeixen de les seves aventures….Que mes puc demanar? I ara a seguir dibuixant i intentar deixar llest “La tina a la Carros de foc “, el secret del regne dels llacs.

COMPRAR ON-LINE

2011-12-15T13:53:00.004-01:00

Ja està llesta la caixa amb els 5 contes a la venta on-line. M'agrada quan la meva editorial es pose les piles. (clicar la imatge)
ya está la caja con los 5 cuentos a la venta on-line, me gusta cuando mi editorial se pone las pilas. (clik en la imagen)

Tina Rock Tour

2011-11-04T10:24:00.013-01:00

Tina s’està tornant una estrella del rock i ja prepara el seu tour per aquest Nadal, amb caixa de 5 contes inclosa

Desembre: Barcelona – Zaragoza – Benasque – Vielha

BARCELONA: 16 de Desembre. Llibreria "A Peu de Pàgina": Sarrià, 50. A les 18:00 h

ZARAGOZA: 27 de Desembre. Llibreria "Barrabes": León XIII, 33. A les 11:30 h.

BENASQUE: 27 de Desembre: Llibreria "Barrabes": Carretera de Francia s/n. A las 18:00 h.

VIELHA: ?? Desembre: Botiga Marmot: Passeig de la llibertat 2. A les 18:00 h

VIC: 4 de Gener. Muntanya de LLibres: Verdaguer 31.A les 18:00

Tina se está volviendo una estrella del rock y ya prepara su tour para estas navidades, con caja de 5 cuentos incluida.

Diciembre: Barcelona - Zaragoza - Benasque - Vielha

BARCELONA: 16 de Diciembre. Librería "A peu de Pàgina"" Sarrià 50. A las 18:00 h.

ZARAGOZA: 27 de Diciembre. Librería "Barrabes" León XIII, 33. A las 11: 30 h.

BENASQUE: 27 de Diciembre: Librería "Barrabes": Carretera de Francia s/n. A las 18:00 h.

VIELHA: ?? Diciembre: Tienda Marmot: Passeig de la llibertat 2. A les 18:00 h

VIC: 4 de Enero. Muntanya de Llibres: Verdaguer 31. A las 18:00 h.

©aracelisegarra2011

Tina in a box

2011-10-24T07:35:00.007Z

Estic dibuixant una caixa que Editorial Alpina prepara per poder posar i guardar totes les Tines per aquest Nadal. Us encantarà.

Estoy dibujando una caja que Editorial Alpina prepara para poder poner y guardar todas las Tinas estas Navidades. Os va a encantar.

I’m drawing a box from my Publisher, Editorial Alpina, to keep and safe all Tina's children’s books, to be ready this Christmas. You are going to love it.

Mogollón de Ilustradores

2011-10-16T09:23:00.007Z

El Dissabte dia 22 d’Octubre de 11 a 14 del matí, la Gemma Barrufet de la llibreria “A peu de pagina” la ha liat. No se com, ha aconseguit que puguen ocupar tot el carrer Ivorra, al barri de Sarria, i puguem fer una trobada d’il·lustradors, un total de 20 artistaços. No us o perdeu, estarem firmant contes i fent dibuixets. Us deixo el fabulos cartell que ha disenyat l'Almudena Suarez.

El sábado día 22 de Octubre de 11 a 14 de la mañana, Gemma Barrufet de la librería “a peu de pàgina” la ha liado. No se como, ha conseguido que podamos ocupar la calle Ivorra, en el barrio de Sarria, y podamos hacer un encuentro de ilustradores, un total de 20 artistazos. No os lo perdáis, estaremos firmando cuentos y haciendo dibines. Os dejo el fabuloso cartel que ha diseñado Almudena Suarez.

Sorteo de un original

2011-09-22T15:24:00.006Z

El día 1 de Octubre estaré en la Feria del Libro de Montaña que este año se celebra en el Esquirol -Santa Maria de Corcó.

Estaré firmando cuentos de 16 a 19 h en la caseta de Editorial Alpina y sortearemos entre los compradores este original de Tina que estoy preparando.

El dia 1 d’Octubre estaré a la Fira del llibre de Muntanya que aquest any es celebra a l’Esquirol -Santa Maria de Corcó.

Estaré signant contes de 16 a 19 h a l'estant d'Editorial Alpina i sortejarem entre els compradors aquest original que estic preparant

"Tina en la carros de foc" con las manos en la masa

2011-08-18T19:28:00.006Z

Con algo de retraso, pero ya se sabe, lo bueno se hace esperar, je,je,je, ;), estos últimos días de verano me he metido de lleno con la más reciente aventura de Tina, un impresionante viaje a través de los pirineos, recorriendo la travesía de la “carros de foc” y descubriendo que misterio ocultan este mágico reino de los lagos. Si hay suerte y consigo encontrar el suficiente tiempo entre trabajo y escaladas, Tina puede que llegue estas Navidades de la mano de Editorial Alpina a las librerías y tiendas de deporte especializadas. Aquí os dejo unos esbozos y garabatos.

Lectura de cuentos, merienda y sorteo de un Buff

2011-06-09T12:32:00.003Z

El viernes 17 a las 18 en Intemperie, Villarroel 184, Barcelona. Araceli Segarra proyectará unas imágenes de Tina, leerá los cuentos, merendaremos y sortearemos un Buff de los Viajes de Tina

Entrevista. Grandes viajeros. Revista Paisajes. RENFE

2011-06-02T11:53:00.008Z

Tina en las librerías de Aragón

2011-05-28T09:35:00.007Z

LIBRERÍA CASTILLON / BARBASTRO == LIBRERÍA GENERAL / ZARAGOZA == LIBRERÍA CENTRAL / ZARAGOZA == LIBRERÍA PARÍS / ZARAGOZA == SANTOS OCHOA / HUESCA == LIBRERÍA ESTILO / HUESCA == LIBRERÍA PERRUCA / TERUEL == LIBRERÍA SODRIC / ALCAÑIZ

Tina-Buff

2011-05-09T12:40:00.004Z

Ya han llegado las muestras de los nuevos Tina-Buff

Ja han arribat les mostres dels nous Tina-Buff

The new Tina-Buff samples are here

FIRMA DE CUENTOS

2011-03-29T17:11:00.016Z

16 Abril
18:00 h. Llibreria La Gralla. Plaça dels Cabrits, 5. 08401 Granollers

22 Abril

18:00 h. Llibreria el Peque. Plaça Santa Maria, 21. 08450 Llinars del Vallès.

19:30 h. Llibreria Compas. Carrer Baix, 4-6. Cardedeu.

23 Abril

9:30h-10:30h. Parada de Llibreria: "Muntanya de llibres". Passeig de'n Blai. Olot

11:00h-12:00h. Llibreria Muntanya de llibres. Jacint Verdaguer, 31. 08500 Vic

16:00h - 17:15h. Parada de Llibreria: "Quera". Barcelona.

17:30h- 19:00h- Para de "Editorial Alpina". Aragó / Passeig de Gracia. Barcelona.

19:15h- 20:30h.Para de "Editorial Alpina". Rambla Catalunya / Diagonal. Barcelona.

Tina & BUFF

2011-03-16T08:43:00.004-01:00

©aracelisegarra 2011

Haciendo unas pruebas de Tina Buff

Fent unes proves de Tina Buff

Doing a Tina’s Buff test

Ready

2011-03-07T19:08:00.017-01:00

Del principi al final, del meu estudi a la editorial. He trigat 2 mesos

Del principio al final, de mi estudio a la Editorial. He tardado 2 meses.

From the beginning to the end, from my studio to the publishing company. Took me 2 month.

©aracelisegarra 2011

3000 Facebook fans!!!!

2011-03-06T06:58:00.005-01:00

©aracelisegarra 2011

La Tina ja te més de 3.000 fans al Facebook

Tina ya tiene más de 3.000 fans en Facebook

Tina has more that 3.000 fans on Facebook

Tina & Denali

2011-02-28T14:31:00.008-01:00

La Tina al Denali, la terra dels esperits, estarà llest per Sant Jordi, el 23 d’Abril

Tina en el Denali, la tierra de los espíritus, estará listo para Sant Jordi, el 23 de Abril.

Tina on Denali, the spirit’s land, will be ready for Sant Jorge, on April 23rd

©aracelisegarra 2011

Las Nuevas portadas / New Covers

2011-02-15T11:43:00.015-01:00

©aracelisegarra 2011

Tina & Alpina

2010-07-13T10:43:00.004Z

A partir del próximo mes de Octubre “Los viajes de Tina” se publicarán con el sello de “editorial Alpina”. Una nueva etapa para Tina, con más viajes, más aventuras, más firmas de libros y mayor presencia en librerías, tiendas de deportes especializadas y venta por Internet.

From next October “Tina’s Journeys” will be print by “Alpina publishing company”. A new step for Tina, with more adventures, more trips, more book’s signing, a bigger book distribution, more availability in sport stores and Internet stores.

&

"Carros de Foc" T-shirts

2010-05-31T09:18:00.004Z

Las nuevas camisetas de Tina en la “Carros de Foc” ya se pueden encontrar en la tienda de: “Carros de Foc” de Espot y en la de Viella, y en la tienda Marmot de Viella……..y muy pronto en la Web de “Carros de Foc” (que está de remodelación). Hay tres tallas, en rosa para niñas y naranja para niños o niñas aventureras.

The new “Carros de Foc” Tina’s T-shirt are already available. You could find them in the “Carros de foc” Espot store and Viella store (Spain) and also at the Marmot Sport store in Viella. In a few days they will be available as well on the web (it is on construction right now). You could find them in three sizes; pink colour for girls and orange colour for boys ……..and adventure girls

1000 fans ¡!!!

2010-03-07T17:03:00.005-01:00

©aracelisegarra 2010

+ Ya somos mil fans en Facebook.....y creciendo y tal y como prometí aquí está la nueva camiseta para celebrarlo. Tina ski, bike, climb. He tardado un par de días en hacerla. Espero que os guste.

Para adquirirla solo hay que entrar en la tienda

+ We are 1000 fans in Facebook….and growing. As I promised here there is a new T-shirt to celebrate it. Tina ski, bike, climb. I have spend a couple of days to design it, I hope you like it. To get it you just need to clic in to the store.

New: Long Sleeve Shirts / Camisetas de Manga Larga

2010-02-24T22:12:00.006-01:00

+ Ja tenim samarretes de màniga llarga noves i les de màniga curta amb colors més vius.
+ Ya tenemos camisetas de Manga larga y las de manga corta con colores más vivos
+ We got new long sleeve shirts and T-shirts with brighter colors

Personajes / Characters

2010-02-21T21:31:00.005-01:00

Alguns dels personatges de la "Tina a la Carros de Foc".
Algunos de los personajes de "Tina en la Carros de Foc".
Some characters from "Tina on the Chariots of Fire".

"Tina en la Carros de Foc"

2010-02-12T11:09:00.009-01:00

La Tina, Carros de Foc i Editorial Alpina s’han unit per viure una increïble aventura: La creació de un nou conte: La Tina en la Carros de Foc, el secret del Regne dels Llacs.

En aquesta ocasió La Tina recorrerà els 9 refugis del circuit de la “Carros de Foc” que transcorren pel Parc Nacional de Aigüestortes i Estany De Sant Maurici. En el seu viatge la Tina descobrirà els secrets que amaguen els seus llacs, misteris, llegendes i personatges màgics, curiosos y entranyables.

No te’l perdis, Juliol del 2010.

Tina, Carros de Foc y Editorial Alpina se han unido para vivir una increíble aventura: La creación de un nuevo cuento: Tina en la Carros de Foc, el secreto del Reino de los Lagos.

En esta ocasión Tina recorrerá los nueve refugios del circuito de la “Carros de Foc” que transcurren por el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany De Sant Maurici. En su viaje Tina descubrirá los secretos que esconden sus lagos, misterios, leyendas y personajes mágicos, curiosos y entrañables.

No te lo pierdas, Julio del 2010.

Tina, Chariots of Fire and Alpina Publishing Company join forces to create “Tina in the Chariots of Fire, the secrets of the Lake’s Kingdom”.

In this journey Tina will do a 9 days traverse around the Pyrenees and around the National Park of Aigüestortes and Estany De Sant Maurici. She will discover secrets hiding on the lakes, mysteries, legends and very especial and magic characters.

On July 2010.

Tina Visita la Vall D'Aran

2009-12-24T19:25:00.008-01:00

- 29 de Desembre a les 20:30 Conferència d'escalades per Àfrica i firma dels contes "La Tina al Kilimanjaro"

Lloc: Hotel Tuca, Vielha

- 30 de Desembre a les 18:00 Firma de la resta dels contes "dels viatges de la Tina"
Lloc: Botiga Marmot Aran. Vielha.

fotos de la conferència:

nuevos diseños / new designs

2009-12-03T06:56:00.007-01:00

- Ja tenim nous productes i dissenys de la Tina.

- Nuevos productos y diseños de Tina en la tienda.

- New Tina products & designs in Tina's store.

Un Regalo / A Present

2009-11-29T13:18:00.014-01:00

- Tina recortable es un bonito regalo de Navidad para vosotros; solo tenéis que descargarla, imprimirla, a ser posible en un papel un poco grueso y recortarla. Es un poco para niñas, lo sé pero de momento es lo que hay.

- Tina cut-out doll it is a nice Christmas present for you; you just have to downloaded, print it (if possible in a thick paper) and cut it out. It is a girly present, I know, but don’t tell me you don’t like it.

Para descargar clicar en la imagen / To download click on the image

Conferencia África & Firma de Cuentos

2009-11-17T20:38:00.011-01:00

©Albert Bagué ........................................... ©Muntanya de LLibres

El 11 de Diciembre, a las 19:00, conferencia de 30 minutos sobre escaladas en África + Firma de cuentos entre ellos el último: “Tina en el Kilimanjaro”.

December 11th at 19:00, 30 minutes conference about climbing in Africa + Children’s books signing “Tina in Kilimanjaro” and also the others.

Muntanya de LLibres
C/Verdaguer 31
Vic (Spain)
Telf: 93 885 0 885

Proxima Firma de Cuentos/ Next Signing Books

2009-11-09T13:16:00.011-01:00

+ Propera firma de contes i conferència a Vic (encara sense data) i a Vielha el 30 de Desembre. Aviat tindrem el cartell amb el lloc i l’hora

+ Próxima Firma de cuentos y conferencia Vic (todavia sin fecha) y en Vielha el 30 de Diciembre, pronto tendremos cartel con la hora y el lugar

+ Next Children’s book signing & conference in Vic (no date yet) and in Vielha (Spain) on December 30^th. Pretty soon we'll have the poster with the place en hour of signing.

New Wallpapers

2009-10-15T06:17:00.000Z

+ Dos fons d’escriptori nous. Aquí.

+ Dos fondos de escritorio nuevos. Aquí.

+ Two new wallpapers. Here.

Fira del llibre de Muntanya Cantonigròs

2009-10-14T09:19:00.010Z

+ Un cop més vaig estar a la Fira del llibre de Muntanya de Cantonigròs. Un dia fantàstic que vaig gaudir firmant un munt de llibres de la Tina a l’estand de la “Llibreria Quera”.
+ Un año más me encantó estar en la Feria del Libro de Montaña, esta vez en Cantonifgròs. Un día fantástico que disfruté de lo lindo en el estand de la “librería Quera” firmando el nuevo cuento de “Tina en el Kilimanjaro”…… y los otros tres también ;-)
+ One more time I enjoyed been on the Mountain Book trade show in Cantonigros. An amazing day on “Quera Books store” booth, where I took pleasure in signing the new children’s book: “Tina in Kilimanjaro” and the others one too ;-)

MADRID - BARCELONA ~~ firma de cuentos

2009-09-16T14:43:00.012Z

"TINA EN EL KILIMANJARO"
el nuevo cuento y ya es el cuarto.

*Jueves 1 de Octubre
Libreria Desnivel
Plaza Matute 6, Madrid
Conferencia África: 19:00 h
Firma de Cuentos: 20:00

*Domingo 4 de Octubre
Fira del llibre de muntanya a Cantonigròs
Estand llibreria Quera
Firma de Cuentos: de 12:00 a 13:00

TINA'S SHOP

2009-08-21T22:16:00.006Z

©Araceli Segarra 2009

·La Tenda de la Tina per fi obre les seves portes per posar a la venta samarretes, tasses i més sorpreses. Aviat hi haurà més productes, tenim al departament de disseny treballant-hi.

·La Tienda de Tina abre sus puertas, sus productos están ya a la venta. Pronto habrá más, el departamento de diseño los está preparando.

·Tina’s Shop is ready and the doors are open; you can now buy t-shirts, mugs and other stuff. Coming soon there will be more; the design department is working on new surprises.

T-shirt

2009-08-13T22:01:00.006Z

·Ben aviat tindrem la samarreta de la Tina
·Muy pronto tendremos la camiseta de Tina para niños.
·The Tina’s children’s T-shirt coming soon.

©Araceli Segarra 2009

Al cim/ En la cumbre/ On the summit

2009-07-19T10:06:00.005Z

·La Tina fa cim al Kilimanjaro.
·Tina llega a la Cumbre del Kilimanjaro.
·She has been on Kilimanjaro summit

Kilimanjaro

2009-06-21T18:15:00.006Z

·La Tina al Kilimanjaro està casi llesta per anar a l'editorial, aquí us deixo la primera pàgina :-)

·Tina en el Kilimanjaro está casi apunto para ir a la editorial, esta es la primera pagina. :-)
·Tina in the Kilimajaro is almost ready to go to de publishing editorial, this is the first page. ;-)

Nova secció/Nueva sección / New section

2009-05-25T07:29:00.007Z

·Nova secció en el Blog de la Tina.
ELLS OPINEN, on els mes petits podran comentar que pensen dels viatges de la Tina. Publicarem la vostra foto si voleu, també inclourem peticions, que dins de lo possible es faran realitat.
·Nueva sección en el blog de Tina.
ELLOS OPINAN, donde los peques podrán comentaran que piensan de los viajes de Tina. Se publicará su foto si lo queréis, también se incluirán peticiones, que dentro de lo posible se intentaran hacer realidad.
·New section in Tina’s Blog
WHAT THEY THINK. Here your kids can leave a comment about Tina’s books. It can go with a photo if you want too. And you can also make a request for Tina’s trips.

24 de Abril Conferència i firma de libres/ 24 de Abril Conferencia y firma de libros/ April 24th Conference and Book’s signing.

2009-04-14T19:57:00.008Z

A Plasencia, a l'Hotel Alfonso VIII. 19:30: Firma de llibros. 20:30: Conferència Audiovisual sobre Alpinisme.

*****

En Plasencia, en el Hotel Alfonso VIII. 19:30: Firma de libros. 20:30: Conferencia Audiovisual sobre Alpinismo.

*****

At the Alfonso VIII Hotel in Plasencia (Spain). 19:30: Book signing. 20:30: Climbing Conference.

Tina Facebook

2009-01-11T17:35:00.010-01:00

·Ara ja et pots fer fan de la Tina al Facebook i deixar el teus comentaris.

·Ahora te puedes hacer fan de Tina en Facebook, y colgar en su muro tus comentarios.

·Now you can be Tina’s fan in Facebook and post in her wall your comments.

Kilimanjaro

2009-01-05T08:44:00.004-01:00

·Tina comença l’any preparant el seu viatge a l’África. Aquest son els esbossos de la portada del nou conte que veurà la llum a l’Octubre.

·Tina empieza el año preparando su viaje a África. Estos son los bocetos de la portada del nuevo cuento que verá la luz en Octubre

·Tina is preparing for a trip to Africa in October of this year. These sketches are for the cover of the new book.

® Araceli Segarra 2009

Firma de Cuentos / Children’s Book’s signing

2008-11-11T17:43:00.015-01:00

® Araceli Segarra 2008

Firma de cuentos en cuatro fantásticas librerías
19 de Diciembre
+ Llibreria 22, de 11 a 12:30.
C/ Hortes, 22 - 17001 Girona
+ Muntanya de Libres, de 17:30 a 19:00
C/ Verdaguer 31, 08500 Vic

20 de Diciembre
+ Robafaves, de 17:00 a 18:00
C/ Nou 9, 08301 Mataró.

27 de Diciembre

+ Marmot, de 18:00 a 20:00

C/ Llibertat 14, 25530 Vielha

Children's Book's signing in three fabulous bookstores
December 19th
+ Llibreria 22, from 11 to 12:30.
C/ Hortes, 22 - 17001 Girona
+ Muntanya de Libres, from 17:30 to 19:00
C/ Verdaguer 31, 08500 Vic

December 20th
+ Robafaves, from 17:00 to 18:00
C/ Nou 9, 08301 Mataró

December 27th
+ Marmot, de 18:00 a 20:00
C/ Llibertat 14, 25530 Vielha

El Blog de Tina / Tina’s Blog

2008-10-15T08:08:00.005Z

® Araceli Segarra 2008

Hace unos días, en la cena de exportación de Random House España, entre ellos y los libreros de toda Latinoamérica y USA decidimos que el mejor nombre para el blog y la Web de Tina seria losviajesdetina.com como la Web va a tener que esperar un poquito, Tina estrenó hace unos días este blog, aquí voy a ir colocando todo lo que a ella le pase.
Espero que Tina salga pronto a visitar Latinoamérica y USA en español.

****

Recently Random House Spain held a celebration dinner for a group of international book store representatives and authors. We are now looking forward to seeing Tina in Spanish in stores in Latin America and the USA. During the dinner we also announced the name for Tina's new web site. The web site will be ready soon and in the mean time I have started a blog where you can find out more about Tina.

Feria del Libro de Montaña 4 de Octubre / Mountain Book Festival October 4th

2008-10-12T21:45:00.008Z

® Araceli Segarra 2008

- 16:30 a 17:00. Presentación de “Tina en el Aconcagua”.

- 17:30 a 18:30. Firma de libros en el stand de la Librería Quera.

- 19:30. Proyección conferencia “Alpinismo una filosofía de vida” por Araceli Segarra.*La Feria del libro de montaña este año tendrá lugar en Rupit i Pruït, Barcelona.

www.firallibremuntanya.net/

Fue Fantastico, gracias a todos.

****

- 16:30 to 17:00. “Tina en el Aconcagua” presentation.

- 17:30 to 18:30. Book signing at Quera’s book store booth.

- 19:30 “Alpinism a life philosophy” conference by Araceli Segarra*The Mountain Book Festival this year will take place in Rupit & Pruït, Barcelona.

www.firallibremuntanya.net

It was great, thaks to all.

® Araceli Segarra 2008

Tina en el Aconcagua / Tina in the Aconcagua

2008-10-12T21:05:00.005Z

® Araceli Segarra 2008

El tercer cuento de Tina ya está en el horno, lo dejé en la editorial hace unos días y se acabará de dorar estos meses. El 3 de Octubre me imagino que ya estará listo. Mientras ella se pasea por el Aconcagua que verá la luz este otoño, yo empiezo ya a preparar el cuarto ejemplar, portada, guión, story board, esbozos y dibujos definitivos, dos meses de trabajo que empiezo hoy y que no acabaran viéndose hasta el próximo Otoño 2009, parece que voy con tiempo pero seguro que me pilla el toro.

****

The third Tina book is now in the oven, the publishers are cooking it and it will probably be ready by October 3rd (still only in Spanish and Catalan, sorry...).Tina will be on Aconcagua this fall. Right now I am starting the fourth book, finishing the cover, writing the text, drawing story boards, drafting sketches and final drawings. This process will take two months of work but I (we) will not see the final version till October 2009April. While it looks like I am working ahead, I'm sure I will be finishing details at the last minute ... like always.

® Araceli Segarra 2008

Christmas Wallpaper 2007

2008-10-12T21:02:00.003Z

® Araceli Segarra 2007

1024 x 768

En Marzo del 2008

2008-10-12T20:19:00.005Z

Hace 9 años, empecé un proyecto de ilustración, finalmente, hace un año, decidí ponerme a trabajar en serio en él, el 28 de Marzo del 2008 saldrán a la luz los dos primeros cuentos de una serie de 7 con editorial Beascoa. Tina, su protagonista, intentará llegar a la cumbre más alta de cada continente.Aquí os dejo un pequeño recorte.

*****

9 years a go I created a project, finally, last year a decided to develop it and to work hard on it. On March 28th the two first children’s book of a series of 7 will be published (in Spanish and Catalan). Tina, the main character, will try to summit the highest mountain in each continent.Here there is a small sample.

® Araceli Segarra 2007